1
00:33:33,095 --> 00:33:35,681
Me atrapó allí
un par de veces y me sacó.

2
00:33:35,681 --> 00:33:39,852
Él dijo: "Chico, si tu tío
Lee Calhoun te atrapó aquí,

3
00:33:39,852 --> 00:33:42,521
tu mamá o tu papá te atraparon,
me matarían.

4
00:34:39,828 --> 00:34:42,331
<i>Me formé en torno a eso.</i>

5
00:34:42,331 --> 00:34:44,082
<i>Ese... ese soy yo.</i>

6
00:34:44,082 --> 00:34:45,876
<i>Ese tengo que ser yo, ¿verdad?
allí.</i>

7
00:44:07,103 --> 00:44:09,147
<i>Cuando escuchas, cuando
piensa,</i>

8
00:44:09,147 --> 00:44:12,150
<i>que no puedes hacer el bien,
con rock and roll...</i>

9
00:44:12,150 --> 00:44:14,194
<i>No. ¡No! No, no.</i>

10
00:44:16,363 --> 00:44:18,907
<i>¿Cómo puede el--
¿Cómo puede el diablo salvar almas?</i>

11
00:44:19,908 --> 00:44:21,534
<i>¿De qué estás hablando?</i>

12
00:44:21,534 --> 00:44:23,453
<i>¡Hombre, tengo el diablo dentro de mí!</i>

13
00:44:23,453 --> 00:44:25,455
<i>Si no lo hubiera hecho,
¡Sería cristiano!</i>

14
00:44:29,667 --> 00:44:31,836
H... E... L... L...

15
00:44:37,467 --> 00:44:39,803
<i>Convicción religiosa...</i>

16
00:44:39,803 --> 00:44:42,972
<i>no significa nada
parecido al extremismo.</i>

17
00:44:48,269 --> 00:44:50,397
<i>¿Estás siguiendo?
¿los que curan?</i>

18
00:44:51,147 --> 00:44:53,066
<i>¿Como lo hizo Jesucristo?</i>

19
00:44:53,608 --> 00:44:55,610
<i>Bueno, sucede todos los días.</i>

20
00:44:55,610 --> 00:44:57,821
<i>Los ojos cegados
fueron abiertos.</i>

21
00:44:57,821 --> 00:45:00,156
<i>A los cojos se les hizo caminar.</i>

22
00:45:00,156 --> 00:45:02,367
<i>A los lisiados se les hizo caminar.</i>

23
00:45:02,367 --> 00:45:04,577
<i>Pero cuando se trata de
música mundana,</i>

24
00:45:04,577 --> 00:45:06,621
<i>rock and roll...</i>

25
00:45:06,621 --> 00:45:08,623
<i>...algo así,
todavía eres un pecador.</i>

26
00:45:11,584 --> 00:45:14,963
<i>Y entonces eres un pecador
y a menos que hayas sido salvo y nacido de nuevo</i>

27
00:45:15,505 --> 00:45:18,049
<i>y ser hecho como un poco
niño...</i>

28
00:45:18,049 --> 00:45:20,427
<i>y caminar delante de Dios
y sed santos,</i>

29
00:45:20,427 --> 00:45:23,096
<i>y, hermano, quiero decir,
tienes que ser tan puro...</i>

30
00:45:23,096 --> 00:45:26,349
<i>tienes que caminar y hablar
con Dios para ir al cielo.</i>

31
00:45:26,349 --> 00:45:29,310
<i>Tienes que ser tan bueno en Su
presencia.</i>

32
00:45:31,104 --> 00:45:33,440
<i>Es lo que está escrito
en la Biblia.</i>

33
00:46:44,093 --> 00:46:46,804
Supongo que tomé suficientes pastillas.
para todo el pueblo.

34
00:46:46,804 --> 00:46:49,140
<i>Bebí suficiente whisky para levantar
cualquier barco despegue del suelo.</i>

35
00:46:49,140 --> 00:46:52,060
<i>Solía beber una quinta parte de
tequila para recuperar la sobriedad.</i>

36
00:46:52,060 --> 00:46:54,270
<i>Bebí dos y tres quintos
de whisky al día</i>

37
00:46:54,270 --> 00:46:56,147
<i>y un quinto de tequila para
Ponte sobrio y haz mi programa.</i>

38
00:48:27,363 --> 00:48:29,407
ni siquiera creo
en religión--

39
00:48:29,407 --> 00:48:31,951
la Biblia ni siquiera habla--
la palabra no es "religión"

40
00:48:31,951 --> 00:48:33,828
Ni siquiera está en la Biblia.

41
00:52:27,770 --> 00:52:29,981
<i>Jerry Lee, cuando estás
ochenta años,</i>

42
00:52:29,981 --> 00:52:32,817
no vas a ser
golpeando el piano en tus pies

43
00:52:32,817 --> 00:52:35,027
y sigo cantando rock and roll.

44
00:56:07,156 --> 00:56:08,699
yo y chuck,
somos muy buenos amigos,

45
00:56:08,699 --> 00:56:10,117
Todavía son grandes amigos.

46
00:56:10,117 --> 00:56:12,161
Chuck Berry y yo...
Mi madre siempre pensó

47
00:56:12,161 --> 00:56:14,497
Chuck Berry fue el mejor.
cantante de rock and roll del mundo.

48
00:56:14,497 --> 00:56:16,624
Le dije: "Espera un minuto,
Mamá, hago rock and roll".